Predicate {inotaqal اِنْتَقَلَ


Frameset: f1 "to be moved or transferred"

   ARG1: thing moved or transferred
   ARG2: start point
   ARG3: end point or final state

Frame:

 (S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
     (VP (TOK Gloss:go_towards/turn_towards/face+he/it|Vocal:-tawaj~aha|UTF8vocal:-تَوَجَّهَ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:the+diplomat|Vocal:Ald~iybluwmAsiy~uwna|UTF8vocal:الدِّيبلُوماسِيُّونَ))
	 (NP-ADV (TOK Gloss:by_air/by_plane|Vocal:jaw~AF|UTF8vocal:جَوّاً))
	 (PP-DIR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
		 (NP (TOK Gloss:San|Vocal:sAn|UTF8vocal:سان)
		     (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:fyt$nty|UTF8vocal:فيتشنتي)
		     (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:dl|UTF8vocal:دل)
		     (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:kAgwAn|UTF8vocal:كاغوان))
		 (PRN (PUNC ,)
		      (NP (NP (TOK Gloss:larger/largest/greater/greatest|Vocal:kuboraY|UTF8vocal:كُبْرَى)
			      (TOK Gloss:the+cities|Vocal:Almuduni|UTF8vocal:المُدُنِ)
			      (DET+NUM+CASE_DEF_GEN Alxms))
			  (SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
				(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+constitute/form/compose|Vocal:tu$ak~ilu|UTF8vocal:تُشَكِّلُ)
				       (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
				       (NP-OBJ (TOK Gloss:the+area/zone/territory|Vocal:AlminoTaqapa|UTF8vocal:المِنْطَقَةَ)
					       (TOK Gloss:the+secure/safe|Vocal:Al|minapa|UTF8vocal:الآمِنَةَ))))))
		      (PUNC ,)))))
  (TOK Gloss:then/thereupon|Vocal:vum~a|UTF8vocal:ثُمَّ)
  (S (VP (TOK Gloss:move/transfer+they|Vocal:AinotaqaluwA|UTF8vocal:اِنْتَقَلُوا)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (PP-LOC (TOK Gloss:from|Vocal:min-|UTF8vocal:مِن-)
		 (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))
	 (NP-ADV (NP (TOK Gloss:by_land|Vocal:bar~AF|UTF8vocal:بَرّاً)))
	 (PP-DIR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
		 (NP (NP (TOK Gloss:village|Vocal:qaroyapi|UTF8vocal:قَرْيَةِ))
		     (NP (TOK Gloss:Los|Vocal:luws|UTF8vocal:لُوس)
			 (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:bwzws|UTF8vocal:بوزوس)))))))
(PUNC .)) 


وَ- -تَوَجَّهَ الدِّيبلُوماسِيُّونَ جَوّاً إِلَى سان فيتشنتي دل كاغوان , كُبْرَى المُدُنِ Alxms الَّتِي تُشَكِّلُ 
المِنْطَقَةَ الآمِنَةَ , ثُمَّ اِنْتَقَلُوا مِن- -ها بَرّاً إِلَى قَرْيَةِ لُوس بوزوس .

ARG1: *
Gloss: NP-SBJ
ARG2: min-hA
Gloss: from her
ARGM-MNR: bar~AF
Gloss: by land
ARG3: AilaY qaryapi luws bwzws
Gloss: to the village of Los Pozos
REL:  {inotaqal اِنْتَقَلَ

ARG0: REL:  {inotaqal اِنْتَقَلَ